OK, let's put this discrepency to bed. The Brewing News National Imperial IPA Championship winner is El Lupulo Libre. There's been some confusion about how to spell the name of the beer from The Brew Kettle.
It's not El Lupulo Libr, as listed on the Brewing News website. Or El Lupelo Libr, as it was listed in another section of the Brewing News website. Given the confusion, I turned to The Brew Kettle's own website when writing about the beer. The Brew Kettle website couldn't possibly be wrong, right? Well, it was listed as El Lupelo Libre. (see below)
Brewer Jack Kephart confirmed today (March 21) that the official name is El Lupulo Libre. And the least I can do is spell the name of an award-winning beer correctly. So I apologize for initially reporting it wrong.