The age-old parking-enforcement practice of tire-chalking is unconstitutional, a federal appeals court in Cincinnati ruled Monday, saying that it violated the Fourth Amendment’s prohibition of unreasonable searches.